ฉลองชัยชนะ แฟนบอลที่มีความสุขหลายล้านคนพากันหลั่งไหลไปตามถนน และทำให้เมืองหยุดนิ่ง

ฉลองชัยชนะ ฮีโร่ในฟุตบอลโลกของอาร์เจนตินาต้องละทิ้งขบวนพาเหรดบนรถบัสเปิดประทุนในบัวโนไอเรสเมื่อวันอังคาร เนื่โดยลิโอเนล เมสซี และเพื่อนร่วมทีมของเขาขึ้นเฮลิคอปเตอร์เพื่อเฉลิมฉลองให้เสร็จสิ้น เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาที่กาตาร์ไม่สามารถไปถึงอนุสาวรีย์โอเบลิสโก กลางเมืองได้ตามแผน เนื่องจากเส้นทางดังกล่าวถูกปิดกั้นโดยฝูงชนที่แน่นขนัด ซึ่งสื่อท้องถิ่นประเมินว่าอยู่ที่ 4 ล้านคน

ด้วยภาพจากสื่อสังคมออนไลน์ที่แสดงให้เห็นแฟนบอลบางคนพยายามกระโดดขึ้นรถบัสของทีมเมื่อลอดใต้สะพาน ทำให้การเดินทาง 8 ชั่วโมงตามกำหนดการต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากความกลัวด้านความปลอดภัย ผู้เล่นถูกย้ายจากรถขบวนพาเหรด และขึ้นเฮลิคอปเตอร์ “แชมป์โลกกำลังบินอยู่บนเส้นทางทั้งหมดด้วยเฮลิคอปเตอร์ เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่บนบกต่อไป

เนื่องจากความสุขที่ระเบิดออกมา” โฆษกหญิงของประธานาธิบดี กาเบรียลา เซอร์รูติ เขียนบน ทวิตเตอร์ ภาพจากโทรทัศน์แสดงให้เห็นผู้คนทั่วทั้งเมือง รวมถึงผู้ที่รออยู่รอบๆโอเบลิสโก และบนทางหลวงรอบๆ พยายามที่จะจับภาพแชมป์เปี้ยนที่กลับมาของพวกเขา มาเทียส โกเมซช่างโลหะวัย 25ปี กล่าวว่า “มันบ้า เหลือเชื่อ มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะเกิดขึ้นกับคุณในชีวิต” https://www.pspolo.com

ฉลองชัยชนะ

คือความสุขที่ได้เห็นผู้คนเหล่านี้มีความสุข

อยู่ด้วยกัน จับมือกัน กอดกัน จูบกัน เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกันในวันนี้” ทีมงานมาถึงในช่วงเช้ามืดของวันอังคารที่สนามบิน เอเซซา แม้จะเป็นเวลาประมาณ 03.00น. ตามเวลาท้องถิ่น คนหลายพันคนกำลังรอด้วยป้าย ธง และพลุ และโห่ร้องด้วยความยินดีหลังจากที่เมสซี และเพื่อนร่วมทีมสิ้นสุดการรอคอย 36 ปีของประเทศเพื่อคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก

ในเวลาประมาณเที่ยงวัน ผู้คนหลายล้านคนได้รวมตัวกันในตัวเมืองบัวโนสไอเรสแล้ว โดยถนนสายหลักถูกปิดสำหรับขบวนพาเหรด ผู้คนชูป้ายรูปเมสซี่ และดีเอโก้ มาราโดน่า ตำนานผู้ล่วงลับ เล่นเครื่องดนตรี หรือปีนเสาไฟหรือป้ายรถเมล์ ถนนเริ่มโล่งหลังจากที่ผู้เล่นขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปบนท้องฟ้า โดยบางคนรู้สึกผิดหวังที่ไม่ได้เห็นทีม

เมืองหลวงของอาร์เจนตินาอยู่ในโหมดปาร์ตี้นับตั้งแต่ชัยชนะเหนือฝรั่งเศสในนัดชิงชนะเลิศเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาที่กาตาร์ ซึ่งช่วยปกปิดความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจในประเทศในอเมริกาใต้ที่ต่อสู้กับอัตราเงินเฟ้อที่สูงที่สุดในโลกแห่งหนึ่ง

ฉลองชัยชนะ

ชัยชนะในการดวลจุดโทษทำให้ประเทศนี้คว้าแชมป์โลกเป็นครั้งแรก

นับตั้งแต่มาราโดนาชูถ้วยรางวัลในปี 1986 และเป็นครั้งที่สามในทั้งหมด รัฐบาลกำหนดให้วันอังคารเป็นวันหยุดราชการเพื่อให้แฟนบอลได้เฉลิมฉลองชัยชนะ ‘ฉันร้องไห้เมื่อเช้านี้ เมื่อวาน วันก่อน’ ขณะที่รถบัสเปิดประทุนแล่นผ่านเมือง ผู้เล่นต่างเต้น และโห่ร้องไปกับแฟนๆ ที่ล้อมรอบรถบัส ตำรวจต้องกันผู้คนไว้ข้างหลังเพื่อให้รถเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างเชื่องช้าเพื่อมุ่งสู่ใจกลางเมือง

แต่ในที่สุดก็ไปต่อไม่ได้ “พวกเขาไม่ยอมให้เราทักทายทุกคนที่อยู่ที่โอเบลิสโก เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่คุ้มกันเราไม่ยอมให้เราก้าวไปข้างหน้า” ชิกิ ทาเปีย ประธานสมาคมฟุตบอลอาร์เจนตินา (เอเอฟเอฟ) ทวีต “ขอโทษเป็นพันครั้งในนามของผู้เล่นแชมป์เปี้ยนทุกคน” เมสซี่วัย 35ปีทำลายชื่อเสียงของเขาในฐานะหนึ่งในนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

ด้วยชัยชนะในเกมที่อาร์เจนติน่าเอาชนะฝรั่งเศส 4-2 ในการดวลจุดโทษ หลังจากเสมอกัน 3-3 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ เขาบอกว่ามันเป็นนัดสุดท้ายของเขาในฟุตบอลโลก แม้ว่าเขาวางแผนที่จะเล่นอีกสักสองสามเกมสำหรับทีมชาติ บางครั้งก็รู้สึกว่าคนทั้งประเทศกำลังปาร์ตี้กันตลอดทั้งคืนตั้งแต่วันอาทิตย์เป็นต้นไปในฤดูร้อนของซีกโลกใต้ ความสุขจากชัยชนะแพร่เชื้อให้ทุกคนที่มีรถยนต์ส่งเสียงแตรฉลองเป็นประจำ

“มีคนนอนอยู่บนพื้นซึ่งตรงมาจากงานเลี้ยงครั้งสุดท้ายเพื่อลุกขึ้น และไปปาร์ตี้ต่อ” เอลิโอ ไมซาเรสวัย 25 ปีกล่าว ขณะที่เขาเฉลิมฉลองในเมืองที่ทุกคน และทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยสีขาว และสีน้ำเงินของ “อัลบิเซเลสเต้”. “ดูทั้งหมดนี้สิ ดูทุกอย่างที่ทาด้วยสีฟ้าอ่อน และสีขาว ตามท้องถนน ทางหลวง ผู้คนต่างเอาใจช่วยอาร์เจนตินา” เขากล่าว “มันน่าประทับใจจริงๆ มีเอกลักษณ์ ร้องไห้ได้ขนาดนี้ ฉันร้องไห้เมื่อเช้า เมื่อวาน เมื่อวานซืน ฉันร้องไห้ไม่ได้อีกแล้ว มันเหลือเชื่อ!” จบบอลโลก